Translation of "Disperazione" in English

Era un atto di disperazione.

It was an act of desperation.

- La disperazione lo ha spinto a tentare il suicidio.
- La disperazione lo spinse a tentare il suicidio.

Despair drove him to attempt suicide.

Il suicidio è un atto di disperazione.

- Suicide is a desperate act.
- Suicide is an act of desperation.

L'alcool mi ha portato alla disperazione assoluta.

Alcohol took me to the brink of despair.

La legge nasce dalla disperazione della natura umana.

Law is born from despair of human nature.

Esprimiamo la disperazione dell'uomo di fronte all'assurdità dell'esistenza.

Let us express man's despair in the face of the absurdity of existence.

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

Except, for the first time, it didn't fill me with despair.

Ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

there are good reasons for feeling fear and despair,

Io ci sono stato due settimane fa per la disperazione.

- I've been there two weeks ago because of the desperation.
- I've been there two weeks ago because of the despair.

Tom era nella più cupa disperazione quando il suo cane è scappato.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Tamara sembrava un'anima in preda alla disperazione dato che era sempre sola, abbattuta e malinconica.

Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.

Durante la relazione con Mary Tom ha provato tutte le emozioni possibili: dalla gioia completa alla assoluta disperazione.

Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.