Translation of "Direttamente" in English

- Non guardare direttamente Tom.
- Non guardate direttamente Tom.
- Non guardi direttamente Tom.

Don't look directly at Tom.

- Vai direttamente a casa.
- Vada direttamente a casa.
- Andate direttamente a casa.

Go straight home.

- Parla direttamente con noi.
- Parli direttamente con noi.
- Parlate direttamente con noi.

Talk to us directly.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

They went straight to bed.

- Non puoi contattare Tom direttamente.
- Non può contattare Tom direttamente.
- Non potete contattare Tom direttamente.
- Non si può contattare Tom direttamente.

You can't contact Tom directly.

- Tom ha bevuto direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevve direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevé direttamente dalla bottiglia.
- Tom bevette direttamente dalla bottiglia.

Tom drank straight from the bottle.

- Perché non glielo chiedi direttamente?
- Perché non glielo chiede direttamente?
- Perché non glielo chiedete direttamente?

Why don't you ask him directly?

- Dovresti chiederlo direttamente a Tom.
- Dovreste chiederlo direttamente a Tom.
- Dovrebbe chiederlo direttamente a Tom.

You should ask Tom directly.

- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

They went straight to bed.

Posso chiamare direttamente?

Can I dial direct?

- Siamo andati direttamente a letto.
- Siamo andate direttamente a letto.

We went straight to bed.

- Perché non chiedi direttamente a Tom?
- Perché non chiede direttamente a Tom?
- Perché non chiedete direttamente a Tom?

Why don't you ask Tom directly?

- Tom non è andato direttamente dentro.
- Tom non andò direttamente dentro.

Tom didn't go straight in.

- Tom è andato direttamente a dormire.
- Tom andò direttamente a dormire.

- Tom fell asleep right away.
- Tom fell asleep immediately.
- Tom went right to sleep.

- Tom ha parlato direttamente con Mary.
- Tom parlò direttamente con Mary.

Tom spoke directly to Mary.

- Tom è venuto direttamente a casa.
- Tom venne direttamente a casa.

Tom came directly home.

- "Da dove sei arrivato?" "Direttamente da Urumqi."
- "Da dove sei arrivata?" "Direttamente da Urumqi."
- "Da dov'è arrivato?" "Direttamente da Urumqi."
- "Da dov'è arrivata?" "Direttamente da Urumqi."

"Where'd you come from?" "Straight from Urumqi."

Tom guardava direttamente Mary.

- Tom looked right at Mary.
- Tom looked straight at Mary.

Questo lo riguarda direttamente.

This directly concerns him.

Questo la riguarda direttamente.

This directly concerns her.

Andiamo direttamente alla spiaggia.

Let's go straight to the beach.

- Non ha bisogno di dirlo direttamente.
- Non ha bisogno di dirla direttamente.

He doesn't need to say it directly.

- Penso che dovresti parlare direttamente con Tom.
- Penso che dovreste parlare direttamente con Tom.
- Penso che dovrebbe parlare direttamente con Tom.

I think you should talk directly to Tom.

Queste persone saranno colpite direttamente.

these people will be directly affected.

Tom sta guardando direttamente Mary.

Tom is looking directly at Mary.

Tom andò direttamente a letto.

Tom went straight to bed.

Sto andando direttamente a casa.

I'm going straight home.

Possiamo parlare direttamente con Tom?

Can we talk to Tom directly?

Possiamo parlare con lui direttamente?

Can we talk to him directly?

Possiamo parlare con lei direttamente?

Can we talk to her directly?

Tom può essere contattato direttamente.

Tom can be contacted directly.

Leggi direttamente i miei pensieri!

My thoughts exactly!

Ne parlerò con lei direttamente.

I will speak to her about it directly.

- Perché non parli direttamente con Tom e basta?
- Perché non parla direttamente con Tom e basta?
- Perché non parlate direttamente con Tom e basta?

Why don't you just speak directly to Tom?

Mayuko è venuta direttamente a casa.

Mayuko came directly home.

Queste frasi non sono collegate direttamente.

These sentences are not directly linked.

Tom sta bevendo direttamente dal rubinetto.

Tom is drinking directly from the faucet.

Tom si diresse direttamente a casa.

- Tom made a beeline for home.
- Tom headed straight home.

Perché non parlarne direttamente con Tom?

Why not talk to Tom about it directly?

Tom è andato direttamente a dormire.

Tom went right to sleep.

Questo treno va direttamente a Barcellona?

Does this train go straight to Barcelona?

- Sei andato direttamente a casa dopo la scuola ieri?
- Sei andata direttamente a casa dopo la scuola ieri?
- Siete andati direttamente a casa dopo la scuola ieri?
- Siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?

Did you go straight home after school yesterday?

Perché è meglio non bere direttamente quest'acqua.

because you don't wanna be just drinking this water straight.

Dopo il lavoro vado direttamente a casa.

- After work, I go right home.
- After work I go straight home.
- I go right home after work.
- I go straight home after work.

E passare invece direttamente all'innovazione su larga scala.

and move to massive innovation, instead.

Rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

we'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

Un bel bicchiere di vino, direttamente dal vignaiolo.

A fine glass of wine, straight from the winemaker.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.

The crisis directly affected our country.

Io scrivo direttamente una lettera alla mia fidanzata.

I'm just writing a letter to my girlfriend.

Tom è andato direttamente a casa di Mary.

Tom went directly to Mary's home.

- Tom e Mary hanno promesso che sarebbero andati direttamente a casa.
- Tom e Mary promisero che sarebbero andati direttamente a casa.

Tom and Mary promised they'd go straight home.

Per indrizzare la luce del sole direttamente alle coltivazioni

to channel sunlight directly into an indoor vertical farm

O versando il liquido direttamente su un spira riscaldata.

or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

Comanda le restanti 30.000 truppe mongole direttamente in Ungheria.

commands the remaining 30,000 Mongol troops directly into Hungary.

Che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

who are using social plastic directly into their manufacturing.

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

When people hear news about the climate coming straight at them,

Parla solo se gli si rivolge la parola direttamente.

He never speaks unless spoken to.

Siete andate direttamente a casa dopo la scuola ieri?

Did you go straight home after school yesterday?

Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.

He went straight to a place where good food was served.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Tom went straight to bed.

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

They were the first Europeans to sail directly to sub-Saharan Africa

Se hai delle lamentele, perché non ne parli direttamente con Tom.

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?

- Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.
- Ho fatto il check-in in un motel e sono andata direttamente a dormire.
- Feci il check-in in un motel e andai direttamente a dormire.

I checked into a motel and went right to sleep.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.

Ovviamente è molto più facile per gli affari se vado direttamente ... Il

For business, of course, it's a lot easier if I go directly ...

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Quello che fa qui, lo vende direttamente dalla fattoria il venerdì dalle 16:00.

What he makes here, he sells directly from the farm on Fridays from 4 p.m.

Posizioni, ma Subotai non ordina le sue truppe per attaccare direttamente il forte del carro.

positions, but Subotai orders his troops not to attack the wagon fort directly.

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

When Napoleon appealed to him directly as the hero of Borodino, Ney made the fateful

direttamente a fianco dell'Imperatore, ed entrambi hanno presto imparato un nuovo rispetto per le capacità dell'altro.

directly alongside the Emperor, and both soon  learned new respect for each other’s abilities.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

La sala da pranzo è direttamente adiacente alla hall, o piuttosto, da dove siete, è a soli tre passi?

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

Napoleon ordered Murat to lead a mass cavalry  charge straight at the enemy. Murat’s men