Translation of "Dipendenti" in English

- Avete dei dipendenti?
- Voi avete dei dipendenti?
- Hai dei dipendenti?
- Tu hai dei dipendenti?
- Ha dei dipendenti?
- Lei ha dei dipendenti?

Do you have dependents?

- Ho tredici dipendenti.
- Io ho tredici dipendenti.

I have 13 employees.

- John ha 200 dipendenti.
- John ha duecento dipendenti.

John employs 200 workers.

- Non sono dipendenti dell'azienda?
- Loro non sono dipendenti dell'azienda?

Are they not company employees?

- Quanti impiegati hai?
- Quanti impiegati ha?
- Quanti impiegati avete?
- Quanti dipendenti hai?
- Quanti dipendenti ha?
- Quanti dipendenti avete?

How many employees do you have?

Oggi abbiamo tre dipendenti fissi.

Today we have three permanent employees.

Ci sentiamo dipendenti dai nostri apparecchi

We also feel dependent on our gadgets

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

it's your employees you take care of first.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

- Quanti impiegati hai?
- Quanti dipendenti hai?

How many employees do you have?

I miei dipendenti mi stanno aspettando.

My employees are waiting for me.

Tom tratta i suoi dipendenti con generosità.

Tom treats his employees generously.

Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

When we started out, we only had six employees.

Con otto dipendenti, sarai in grado di farlo.

With eight employees, you will be able to do it.

Non è aperto nei confronti dei propri dipendenti.

He is inaccessible to his employees.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

Many criminals in America are addicted to drugs.

E avere gli uomini più dipendenti dai loro smartphone.

and making humans more addicted to their smartphones.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

it's just like being addicted to drugs or alcohol.

Per prima cosa assunsi quattro dei 55 dipendenti originali.

The first thing I did was to hire four of the original 55 people.

Perché se si è dipendenti, c'è una sola soluzione,

Because if you're addicted you have only one solution,

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

CEOs have their employees suffer for them.

Quando diamo il cambio ai nostri dipendenti per la cena

when we relieve our employees for dinner

Che i dipendenti sappiano quando devono essere a quale festa.

That the employees know when they have to be at which party.

Kagame ha organizzato incontri con politici, economisti e dipendenti pubblici.

Kagame arranged meetings with politicians, economists and civil servants.

Le imprese devono pagare un giusto salario ai propri dipendenti.

Businesses should pay a fair wage to their employees.

Il manager di banca si fida di tutti i dipendenti.

The bank manager trusts all employees.

In circa 30 anni di lavoro con dipendenti di ogni livello,

In almost 30 years of working with employees at every level,

Mio marito, io, i nostri due figli ei nostri due dipendenti

My husband, I, our two children and our two employees

Allestito da sette dipendenti. Un lavoro che non tutti possono fare.

Seven employees set it up. A job that not everyone can do.

"Vi pagheremo in modo tale che possiate pagare i vostri dipendenti."

“We will pay you to pay your employees."

Ti ricordi di come l'Italia ha più di 3.000.000 di dipendenti publici?

Do you remember how Italy had over 3 million civil servants?

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom and Mary are dependent on each other.

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

Questo fu un gran problema per le nazioni come l'Italia, che erano dipendenti dalla svalutazione.

This was a big problem for a country like Italy, who had become so addicted to devaluation.

In tempi normali, queste connessioni rappresentano ciò che permette alle imprese di pagare i loro dipendenti.

During normal times, these connections are what allow businesses to pay their employees.

E firmasse un ottimo contratto, il governo potrebbe estenderlo a tutti i dipendenti dei fast food.

and they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Most employees expect a pay raise once a year.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.

One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.

Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.