Translation of "Dava" in English

- Dava fiducia a Tom.
- Lui dava fiducia a Tom.

He trusted Tom.

Tom mi dava dei consigli.

Tom used to give me advice.

Tom mi dava molti consigli.

Tom used to give me a lot of advice.

Nessuno gli dava alcuna chance.

No one gave her a chance.

dava spazio al perseverare degli abusi.

allows abuse like this to continue.

Marie dava da mangiare ai pesci.

Marie fed the fish.

Dava l'idea di sapere tutto su questo.

He looked as if he knew all about it.

La vecchia lampada dava una debole luce.

The old lamp gave a dim light.

Lui dava l'impressione di una persona onesta.

He appeared honest.

E la vostra immaginazione dava vita a infinite avventure?

and your imagination fueled endless adventures?

Dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.

He fed his dog at the same time every day.

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

Volevo afferrare un uccello, ma si dava il caso che fosse molto difficile.

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

Murat was at his best, directing a series  of attacks on the Russian earthworks,  

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

- My friend never gave an explanation.
- My friend never explained anything to me.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.

In no way did he look like a child lost in the middle of the desert, miles and miles from any living soul.