Translation of "Critica" in English

- Critica tutto.
- Lui critica tutto.

He criticizes everything.

- Tom capisce la critica.
- Tom comprende la critica.

Tom understands the criticism.

- La tua critica è ingiusta.
- La sua critica è ingiusta.
- La vostra critica è ingiusta.

Your criticism is unfair.

Tom critica tutto.

Tom criticizes everything.

- La sua critica è ingiusta.
- La vostra critica è ingiusta.

Your criticism is unfair.

- La situazione lì era critica.
- La situazione là era critica.

The situation there was critical.

- La critica era rivolta a te.
- La critica era rivolta a voi.
- La critica era rivolta a lei.

The remark was aimed at you.

- Mia moglie mi critica in continuazione.
- Mia moglie mi critica continuamente.

My wife is always finding fault with me.

La situazione è critica.

The situation is critical.

È una critica giusta.

That's a fair criticism.

- La polizia ha trovato una prova critica.
- La polizia trovò una prova critica.

The police found a critical piece of evidence.

Mia madre mi critica sempre.

My mother is always finding fault with me.

La situazione lì era critica.

The situation there was critical.

La situazione è ancora critica.

The situation is still critical.

È una critica d'arte, vero?

She's an art critic, isn't she?

Mia moglie mi critica in continuazione.

My wife always critiques me.

La nostra situazione è diventata critica.

Our situation has become critical.

Come una critica alla forma del tuo corpo

It could be like a critique of your body shape,

CA: Una possibile critica filosofica a questa teoria

CA: I mean, one possible philosophical critique of this idea

Se non c'è una massa critica di partecipazione

if you don't have a critical mass of participation,

La minima parola di critica la rende nervosa.

A bare word of criticism makes her nervous.

- L'accesso ai libri è una parte critica dell'imparare a leggere.
- L'accesso ai libri è una parte critica dell'apprendimento della lettura.

Access to books is a critical part of learning to read.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

- Do not be so critical.
- Don't be so critical.

Lui non è il tipo di persona che critica sempre gli altri.

- He is above finding fault with others.
- He's not the kind of person who finds fault with others.
- He's not the kind of person who always criticizes others.

- Michael Schumacher è in una condizione critica.
- Michael Schumacher è in condizioni critiche.

Michael Schumacher is in critical condition.

Se qualcuno ti critica, è perché hai qualcosa che lui non avrà mai.

If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.

La pittura è l'arte di proteggere le superfici piane dalle intemperie ed esporle alla critica.

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.