Translation of "Controllato" in English

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

I checked outside.

Ho controllato.

I've checked.

- Avete controllato il motore?
- Ha controllato il motore?

Have you checked the engine?

- Hai controllato questo con loro?
- Ha controllato questo con loro?
- Avete controllato questo con loro?

Have you checked this with them?

- Hai controllato questo con lui?
- Ha controllato questo con lui?
- Avete controllato questo con lui?

Have you checked this with him?

- Hai controllato questo con lei?
- Ha controllato questo con lei?
- Avete controllato questo con lei?

Have you checked this with her?

Ho già controllato.

I already checked.

Ho controllato dappertutto.

I've checked everywhere.

Ho controllato l'ora sull'orologio.

I checked the time on the clock.

L'inquinamento può essere controllato.

Pollution can be controlled.

Ho controllato con lui.

I checked with him.

Ho controllato con lei.

I checked with her.

- Ho controllato dappertutto.
- Io ho controllato dappertutto.
- Controllai dappertutto.
- Io controllai dappertutto.

I checked everywhere.

- Hai controllato il nostro negozio di recente?
- Ha controllato il nostro negozio di recente?
- Avete controllato il nostro negozio di recente?

Have you checked our store lately?

- Ho controllato l'indicatore.
- Controllai l'indicatore.

I checked the gauge.

Ho controllato insieme a Tom.

I checked with Tom.

- La polizia l'ha anche controllato l'alibi di Tom?
- La polizia l'ha pure controllato l'alibi di Tom?
- La polizia l'ha persino controllato l'alibi di Tom?

Did the police even check Tom's alibi?

Anche questo è controllato dal cervello,

This is also neurally controlled,

In Cina, Internet viene strettamente controllato.

In China, the internet is tightly controlled.

Viene controllato una volta al giorno

It is checked once a day

Non ho ancora controllato le porte.

I haven't checked the doors yet.

Lo hai controllato tu questo testo?

Did you proofread this?

- Non ho ancora controllato i miei messaggi stamattina.
- Non ho ancora controllato i miei messaggi questa mattina.

I haven't checked my messages yet this morning.

- Tom ha controllato l'ora.
- Tom controllò l'ora.

Tom checked the time.

- Ho controllato con loro.
- Controllai con loro.

I checked with them.

Questo robot è controllato da un computer.

This robot is controlled by a computer.

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

I checked Google, but I didn't find anything.

Un modello dall'alto al basso controllato dalle multinazionali.

a top-down model controlled by the corporation.

- Ne ho controllato uno.
- Ne ho controllata una.

I checked one.

La polizia ha mai controllato l'alibi di Tom?

Did the police ever check Tom's alibi?

- Abbiamo controllato ancora il documento.
- Abbiamo controllato di nuovo il documento.
- Controllammo ancora il documento.
- Controllammo di nuovo il documento.

We checked the document again.

- Ha controllato il suo calendario.
- Controllò il suo calendario.

- He checked his calendar.
- She checked her calendar.

- Ha controllato i suoi appunti.
- Controllò i suoi appunti.

- He checked his notes.
- She checked her notes.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.

He checked his pockets.

- Ha controllato il suo orologio.
- Controllò il suo orologio.

- He checked his watch.
- She checked her watch.

- Ha controllato i suoi messaggi.
- Controllò i suoi messaggi.

She checked her messages.

- L'insegnante ha controllato gli esami scritti.
- Il professore ha controllato gli esami scritti.
- La professoressa ha controllato gli esami scritti.
- L'insegnante controllò gli esami scritti.
- Il professore controllò gli esami scritti.
- La professoressa controllò gli esami scritti.

The teacher looked over the papers.

- Ho controllato il computer di Tom.
- Io ho controllato il computer di Tom.
- Controllai il computer di Tom.
- Io controllai il computer di Tom.

I checked Tom's computer.

- Tom ha controllato il suo orologio.
- Tom controllò il suo orologio.

Tom checked his watch.

- Tom ha controllato il livello dell'olio.
- Tom controllò il livello dell'olio.

Tom checked the oil level.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

- Tom ha controllato il suo calendario.
- Tom controllò il suo calendario.

Tom checked his calendar.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

Tom checked his notes.

- L'infermiera ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiera controllò il battito di Tom.
- L'infermiere ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiere controllò il battito di Tom.

The nurse checked Tom's pulse.

- Tom sembra serio.
- Tom sembra sobrio.
- Tom sembra misurato.
- Tom sembra controllato.

Tom looks sober.

- Tom ha controllato le tasche dei pantaloni.
- Tom controllò le tasche dei pantaloni.

Tom checked his pants pockets.

- I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
- I tecnici controllarono attentamente l'esterno dell'aereo.

The technicians carefully checked the exterior of the aircraft.

- Sami ha controllato la stanza di Layla.
- Sami controllò la stanza di Layla.

Sami checked Layla's room.

- Ti sei controllato le tasche?
- Ti sei controllata le tasche?
- Si è controllato le tasche?
- Si è controllata le tasche?
- Vi siete controllati le tasche?
- Vi siete controllate le tasche?

- Have you checked your pockets?
- Have you looked in your pockets?

- Il paramedico ha controllato il battito di Tom.
- Il paramedico controllò il battito di Tom.

The paramedic checked Tom's pulse.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

The doctor checked the patient's pulse.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

I checked it twice.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.
- Si è controllata le tasche.
- Si controllò le tasche.

She checked her pockets.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

In chess competitions, each player has a certain time, controlled by a clock, to make their moves.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

The general inspected the troops.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.