Translation of "Comportati" in English

Taci e comportati bene!

Keep quiet and behave well!

Per favore comportati onestamente.

Please behave honestly.

Stai calmo e comportati bene!

Keep quiet and behave well!

Vi siete comportati bene oggi?

Did you behave today?

Comportati coerentemente con la tua età.

Act your age.

Se sei un uomo, comportati come tale.

If you are a man, behave as such.

Comportati decentemente o dovrai uscire dalla camera.

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

Keep quiet and behave well!

- Comportati come me!
- Comportatevi come me!
- Si comporti come me!

Act like I do!

- Comportati da uomo.
- Si comporti da uomo.
- Comportatevi da uomo.

Behave like a man.

- Comportati bene.
- Si comporti bene.
- Fai a modo.
- Faccia a modo.

Behave yourself.

- Si sono comportati bene.
- Si sono comportate bene.
- Si comportarono bene.

They behaved themselves.

è che non tutti si sono comportati come predetto da Adam Smith.

is that not everybody behaved like Adam Smith would have predicted.

- Tom e Mary si sono comportati bene.
- Tom e Mary si comportarono bene.

Tom and Mary behaved themselves.

Ma prima voglio farvi partecipi di come vi siete comportati nei miei confronti... e di come io vi ho trattato.

But first, I want you to understand how you have behaved towards me… and how I have treated you.

- Perché ti sei comportato così?
- Perché ti sei comportata così?
- Perché si è comportato così?
- Perché si è comportata così?
- Perché vi siete comportati così?
- Perché vi siete comportate così?

Why did you behave like that?