Translation of "Lottare" in English

- Ha continuato a lottare.
- Continuò a lottare.

He kept fighting.

- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

I'm tired of fighting.

Devo lottare.

I have to fight.

Volevo lottare.

I wanted to fight.

Cominciavamo a lottare,

we began to fight,

Vivere significa lottare.

To live is to struggle.

Vivere è lottare.

To live is to struggle.

Continua a lottare.

Keep fighting.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

I wanted to fight.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

I have to fight.

- Vogliono combattere.
- Loro vogliono combattere.
- Vogliono lottare.
- Loro vogliono lottare.

They want to fight.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Keep fighting.

- Vuole lottare contro il razzismo.
- Lui vuole lottare contro il razzismo.

He wants to fight racism.

- Non devi lottare.
- Tu non devi lottare.
- Non deve lottare.
- Lei non deve lottare.
- Non dovete lottare.
- Voi non dovete lottare.
- Non devi combattere.
- Tu non devi combattere.
- Non deve combattere.
- Lei non deve combattere.
- Non dovete combattere.
- Voi non dovete combattere.

You're not supposed to be fighting.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

Stop fighting!

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

Stop fighting.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

So, we're gonna fight? Okay, here we go.

Tom non smetterà di lottare.

Tom won't stop fighting.

- Non dobbiamo combattere.
- Non dobbiamo lottare.
- Non abbiamo bisogno di combattere.
- Non abbiamo bisogno di lottare.
- Non ci serve combattere.
- Non ci serve lottare.

We don't need to fight.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Rough, tough, and ready to rumble

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

No one wants to fight.

- Forse dovremmo lottare.
- Forse dovremmo combattere.

Maybe we should fight.

In quale momento decisi di lottare?

At what point did I choose to fight?

- Combattere è stupido.
- Lottare è stupido.

Fighting is stupid.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

People like to fight.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

I'm tired of fighting.

Ho intenzione di lottare fino alla fine.

I intend on fighting till the end.

- Non possiamo combattere qui.
- Noi non possiamo combattere qui.
- Non possiamo lottare qui.
- Noi non possiamo lottare qui.

We can't fight here.

- Non voglio più combattere.
- Io non voglio più combattere.
- Non voglio più lottare.
- Io non voglio più lottare.

I don't want to fight anymore.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

I'm done fighting.

- Non mi piace lottare.
- A me non piace lottare.
- Non mi piace combattere.
- A me non piace combattere.

I don't enjoy fighting.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

The lone bear will not give up his meal without a fight.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Tom doesn't want to fight.

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Let's talk before fighting.

- Dobbiamo continuare a combattere.
- Dobbiamo continuare a lottare.

We must keep on fighting.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

Tom is ready to fight.

Lei gli ha ridato entusiasmo e voglia di lottare.

She restored his enthusiasm and desire to fight.

- Non voglio lottare con Tom.
- Non voglio combattere con Tom.

I don't want to fight with Tom.

- Tom non smetterebbe di combattere.
- Tom non smetterebbe di lottare.

Tom wouldn't stop fighting.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

- I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
- I doubt Tom has the courage to stand up for what he believes in.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

Che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

who are audacious enough to dream big and fight hard,

- Tom e John hanno iniziato a lottare.
- Tom e John hanno iniziato a combattere.
- Tom e John iniziarono a lottare.
- Tom e John iniziarono a combattere.

Tom and John began to fight.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Don't fight.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

It's time to stop fighting.

- Tom non riusciva più a combattere.
- Tom non riusciva più a lottare.

Tom couldn't fight anymore.

- Tom non è abbastanza forte per combattere.
- Tom non è abbastanza forte per lottare.

Tom isn't strong enough to fight.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

I can teach you how to fight.

- Ti aiuterò a combattere contro di loro.
- Vi aiuterò a combattere contro di loro.
- La aiuterò a combattere contro di loro.
- Ti aiuterò a combatterli.
- Ti aiuterò a combatterle.
- Vi aiuterò a combatterli.
- Vi aiuterò a combatterle.
- La aiuterò a combatterli.
- La aiuterò a combatterle.
- Ti aiuterò a lottare contro di loro.
- Vi aiuterò a lottare contro di loro.
- La aiuterò a lottare contro di loro.

I'll help you fight them.

All'inizio hanno cercato di ignorarti, poi hanno cominciato a ridere di te, e dopo a lottare con te. Alla fine vinci tu.

At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.