Translation of "Paga" in English

- Chi ti paga?
- Chi vi paga?
- Chi la paga?

Who pays you?

- La paga è scarsa.
- La paga è magra.
- La paga è insufficiente.

The pay is meager.

- Quanto ti paga Tom?
- Quanto vi paga Tom?
- Quanto la paga Tom?

How much does Tom pay you?

- Paga bene Tom.
- Lui paga bene Tom.

- He pays Tom well.
- She pays Tom well.

- Paga bene Tom.
- Lei paga bene Tom.

She pays Tom well.

L'onestà paga.

Honesty pays.

- Il tuo lavoro paga bene?
- Il suo lavoro paga bene?
- Il vostro lavoro paga bene?
- Il tuo impiego paga bene?
- Il suo impiego paga bene?
- Il vostro impiego paga bene?

Does your job pay well?

- Pensa al giorno di paga.
- Pensate al giorno di paga.
- Pensi al giorno di paga.

Think about pay day.

- Ci paga ogni mese.
- Lui ci paga ogni mese.

He pays us every month.

- Ci paga ogni venerdì.
- Lei ci paga ogni venerdì.

She pays us every Friday.

- Ci paga ogni mese.
- Lei ci paga ogni mese.

She pays us every month.

Paga alla cassa.

Pay at the cash register.

La perseveranza paga.

Persistence pays off.

Chi rompe paga.

The one whose butt got burned has to sit on the blisters.

Essere educati paga.

It pays to be polite.

- Questo lavoro non paga molto.
- Questo impiego non paga molto.

This job doesn't pay very much.

- Questo lavoro paga molto bene.
- Questo impiego paga molto bene.

This job pays very well.

- Questo lavoro paga piuttosto bene.
- Questo impiego paga piuttosto bene.

This job pays pretty well.

La paga è buona.

The pay is good.

La paga è terribile.

The pay is terrible.

La paga è orribile.

The pay is horrible.

Questo lavoro non paga.

- This work doesn't pay.
- This job doesn't pay.

Il crimine non paga.

- Crime does not pay.
- Crime doesn't pay.

È Tom che paga.

Tom is buying.

La paga è magra.

The pay is meager.

Ken paga bene Tom.

Ken pays Tom well.

Mary paga bene Tom.

Mary pays Tom well.

Chi paga per cosa?

Who pays for what?

Tom paga bene Mary.

Tom pays Mary well.

Paga le sue tasse.

- He pays his taxes.
- She pays her taxes.

Tom non ci paga.

Tom doesn't pay us.

Tom ci paga bene.

Tom pays us well.

- Il mio lavoro paga discretamente bene.
- Il mio impiego paga discretamente bene.

My job pays fairly well.

- Tom mi ha messo a libro paga.
- Tom mi ha messa a libro paga.
- Tom mi mise a libro paga.

Tom put me on the payroll.

- Chi paga l'orchestra sceglie la musica.
- Chi paga il pifferaio sceglie la musica.

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

- È ancora sul libro paga dell'azienda.
- Lui è ancora sul libro paga dell'azienda.

He is still on the payroll of the company.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

I got my pay yesterday.

- Lui paga con una carta di credito.
- Paga con una carta di credito.

He pays with a credit card.

- Penso che la paga sia sufficiente.
- Io penso che la paga sia sufficiente.

I think the pay is enough.

- Tom di solito paga tutto in contanti.
- Tom solitamente paga tutto in contanti.

Tom usually pays for everything in cash.

- Sono quello che paga tutte le bollette.
- Io sono quello che paga tutte le bollette.
- Sono quella che paga tutte le bollette.
- Io sono quella che paga tutte le bollette.

I'm the one that pays all the bills.

Perché la gente paga molto

Why do people pay good money

Oggi è giorno di paga.

It is a payday today.

Tom ci paga il venerdì.

Tom pays us every Friday.

Tom ci paga ogni venerdì.

Tom pays us every Friday.

Tom paga le sue tasse.

Tom pays his taxes.

Tom mi paga molto bene.

Tom pays me very well.

Paga prontamente i suoi debiti.

She pays her debts promptly.

Tom non ci paga abbastanza.

Tom doesn't pay us enough.

Lei ci paga ogni venerdì.

She pays us every Friday.

Tom non mi paga abbastanza.

Tom doesn't pay me enough.

E chi ne paga il prezzo?

And who pays the price?

Ehi! Scott! Paga il mio conto!

Hey! Scott! Pay my bill!

Tom paga sempre l'affitto in tempo.

Tom always pays his rent on time.

Chi arriva ultimo paga da bere!

- Whoever comes last pays for the drinks.
- Whoever comes last gets the drinks in!

Tom è ancora sul libro paga.

Tom is still on the payroll.

Dio non paga solo il sabato.

Sooner or later the wicked are punished.

Oggi è il giorno di paga?

Is today payday?

Chi commette l'errore paga le conseguenze.

He who makes the mistake bears the consequences.

Domani è il giorno di paga.

- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.

Chi paga l'orchestra sceglie la musica.

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

Ma quando il fondo paga la cauzione,

But when the fund pays bail,

Quante persone ci sono sul libro paga?

How many people are there on the payroll?

Il crimine non paga a lungo termine.

Crime doesn't pay in the long run.

Paga sempre il suo affitto in orario.

He always pays his rent on time.

Tom sembrava soddisfatto della paga che riceveva.

Tom seemed satisfied with the pay he was getting.

- Ho imparato a mie spese che il crimine non paga.
- Io ho imparato a mie spese che il crimine non paga.

I learned the hard way that crime doesn't pay.

È meno di quanto molta gente paga di affitto,

I mean, that's less than a lot of people pay for rent,

Questo è il lavoro per cui Tom ci paga.

This is the job Tom pays us for.

- Paga alla cassa.
- Pagate alla cassa.
- Paghi alla cassa.

Pay at the cash register.

La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro.

Each man's pay will be in proportion to his work.

È qui che si paga il pedaggio per il tunnel?

Do you pay the tunnel toll here?

- Paga quello che riesci.
- Paghi quello che riesce.
- Pagate quello che riuscite.
- Paga quello che puoi.
- Paghi quello che può.
- Pagate quello che potete.

Pay what you can.

È equo se ottengono una paga uguale per lo stesso lavoro.

It's fair if they get equal pay for the same job.

Tom paga trecento dollari alla settimana Mary per pulirgli la casa.

Tom pays Mary three hundred dollars a week to clean his house.

- Paghi bene Tom, vero?
- Tu paghi bene Tom, vero?
- Paga bene Tom, vero?
- Lei paga bene Tom, vero?
- Pagate bene Tom, vero?
- Voi pagate bene Tom, vero?

You pay Tom well, don't you?

- Non paghi abbastanza Tom.
- Tu non paghi abbastanza Tom.
- Non paga abbastanza Tom.
- Lei non paga abbastanza Tom.
- Non pagate abbastanza Tom.
- Voi non pagate abbastanza Tom.

You don't pay Tom enough.

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.

For example, if you went to get a mortgage, you were charged a fee.

- Ci paghi ogni settimana.
- Ci paga ogni settimana.
- Ci pagate ogni settimana.

You pay us every week.

- Mi paghi molto bene..
- Mi paga molto bene.
- Mi pagate molto bene.

You pay me very well.

- Lo paghi bene, vero?
- Lo paga bene, vero?
- Lo pagate bene, vero?

You pay him well, don't you?

- La paghi bene, vero?
- La paga bene, vero?
- La pagate bene, vero?

You pay her well, don't you?

paga da quattro a cinque euro al metro cubo all'anno per il servizio.

pays four to five euros per cubic meter and year for the service.

- Per piacere, paga alla cassa.
- Per piacere, pagate alla cassa.
- Per piacere, paghi alla cassa.
- Per favore, paga alla cassa.
- Per favore, pagate alla cassa.
- Per favore, paghi alla cassa.

Please pay at the register.

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

- È il prezzo che paghi.
- È il prezzo che paga.
- È il prezzo che pagate.

That's the price you pay.

- Lo farò se mi paghi.
- Lo farò se mi paga.
- Lo farò se mi pagate.

I'll do that if you pay me.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

- Paga il conto quando hai finito.
- Paghi il conto quando ha finito.
- Pagate il conto quando avete finito.

Pay the bill when you're done.

L'uomo che ha dato la sua busta paga alla moglie è stato più saggio di quello che l'ha data all'amante.

The man who gave his wife his paycheck was wiser than the one who gave it to his lover.