Translation of "Tanta" in Spanish

- Vedo tanta ipocrisia.
- Io vedo tanta ipocrisia.

Veo mucha hipocresía.

- Non bere così tanta birra.
- Non bevete così tanta birra.
- Non beva così tanta birra.

No tomes tanta cerveza.

Ho tanta fame.

Tengo mucha hambre.

- Non bevo così tanta birra.
- Io non bevo così tanta birra.

Yo no bebo tanta cerveza.

Ho tanta voglia di vederti.

Me gustaría tanto verte.

Storditi da tanta "pornografia del collasso".

un adormecimiento por demasiada pornografía del colapso.

Avevo così tanta energia da restituire.

Tenía mucha energía para entregar.

Perché così tanta gente visita Kyoto?

¿Por qué tanta gente visita Kioto?

E così tanta gente viene lasciata indietro.

Y muchos quedan abandonados en el camino.

Se non guardasse tanta televisione avrebbe più tempo per studiare.

Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.

Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Respecto al verano pasado, no hemos tenido tanta lluvia como este año.

Avrei tanta voglia di venire con voi, ma sono senza soldi.

Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

Yoko ha danzato con tanta eleganza che ci ha sorpreso noi tutti.

Yoko bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.

Ho tanta sete, forse è per la pizza che ho mangiato ieri sera.

Estoy muy sediento, tal vez es por la pizza que comí anoche.

Con così tanta disoccupazione, molte persone non possono più pagare i loro mutui.

Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.

L'amore è al di sopra del denaro. I soldi non possono darci tanta felicità quanto l'amore.

El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.

- Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà.
- Tom non sapeva che Mary parlasse il francese così bene.

Tom no sabía que Mary hablaba francés tan fluidamente.

- Ho tanta sete, forse è per la pizza che ho mangiato ieri sera.
- Ho una sete da morire, probabilmente perché ieri sera ho mangiato la pizza.

Estoy muy sediento, tal vez es por la pizza que comí anoche.

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?