Translation of "Guerre" in English

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

- We have seen three wars.
- We've seen three wars.

- Abbiamo attraversato tre guerre.
- Noi abbiamo attraversato tre guerre.

We've been through three wars.

Le guerre portano cicatrici.

Wars bring scars.

Alle guerre mondiali e oltre.

to the world wars and beyond.

L'esperanto può fermare le guerre.

Esperanto can stop wars.

Per possibili future guerre per procura.

for possible future proxy wars.

Potrebbe venire un tempo senza guerre.

A time without wars may come.

Ma 30 anni fa, c'erano 23 guerre,

But 30 years ago, there were 23 wars,

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

and many of our first wars were religious.

Le principali vittime di tutte le guerre civili:

The primary victims of all civil wars:

E la Global Zero per le guerre nucleari.

and Global Zero for nuclear war.

L'anno scorso, il mondo contava 12 guerre in corso,

Last year, the world had 12 ongoing wars,

Arriverà il giorno in cui non ci saranno guerre.

The day will come when there will be no war.

Bush ha vinto tutte le guerre che ha combattuto.

Bush won all the wars he fought.

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

L'Europa stava per assistere ai combattimenti più sanguinosi delle guerre napoleoniche.

Europe was about to witness the bloodiest day’s fighting of the Napoleonic Wars.

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

Con la rottura delle trattative, iniziarono una serie di guerre per procura ...

With the breakdown of negotiations, a series of proxy wars ignited…

Delle guerre napoleoniche - un comandante estremamente abile, schierato dalla parte della sua politica ...

of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,  

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

I feel sad when I think about all the people who die in wars.

I genocidi del ventesimo secolo hanno ucciso più persone di tutte le guerre.

Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.

Tom crede che arriverà il giorno in cui non ci saranno più guerre.

- Tom believes the day will come when there will be no more wars.
- Tom believes that the day will come when there'll be no more wars.

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

the wars that followed he served with the Army of  the Rhine, always in the thick of the fighting,  

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Qualcosa come Guerre Stellari con degli effetti speciali all'ultima moda e una tecnologia all'avangiardia.

Something like Star Wars, with state of the art special effects and cutting edge technology.

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

Di sussidi alla Persia in cambio della pace, essendo questo più economico delle costose guerre.

subsidies to Persia in exchange for peace, for this was cheaper than funding expensive wars.

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

Ma ora, imagina che invece di fare un film come Guerre Stellari, noi chiamiamo il nostro amico Rocco Siffredi,

Now imagine that, instead of making a Star Wars-like film, we call our friend Rocco Siffredi

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.