Translation of "Assomigliava" in English

- Tom ti assomigliava molto.
- Tom vi assomigliava molto.
- Tom la assomigliava molto.

Tom looked a lot like you.

Lei assomigliava a un angelo.

She looked like an angel.

La ragazza assomigliava a sua madre.

The girl resembled her mother.

In molte cose lei mi assomigliava.

She was similar to me in many ways.

Tom assomigliava proprio a suo padre.

Tom looked just like his father.

Tom non assomigliava a un dottore.

Tom didn't look like a doctor.

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

Did he look like a doctor?

L'isolotto assomigliava ad una testuggine da lontano.

The islet resembled a tortoise from afar.

- Tom ha detto a Mary che assomigliava a Marilyn Monroe.
- Tom ha detto a Mary che lei assomigliava a Marilyn Monroe.
- Tom disse a Mary che assomigliava a Marilyn Monroe.
- Tom disse a Mary che lei assomigliava a Marilyn Monroe.

Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.

Dalla loro descrizione, il conflitto assomigliava piuttosto a questo.

From their description, the conflict actually looked more like this.

Da lontano la piccola isola assomigliava a una tartaruga marina.

The small island looked like a tortoise from a distance.

Vista da lontano, la roccia assomigliava a un vecchio castello.

Seen from a distance, the rock looked like an old castle.

Poi il fantasma riprese a parlare, e la sua voce assomigliava al sospiro del vento.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

- Da lontano assomigliava a un volto umano.
- Vista da lontano sembrava un volto umano.
- Visto da lontano sembrava un volto umano.

Seen from a distance, it looked like a human face.

- Il suo letto bitorzoluto assomigliava alla superficie piena di crateri della Luna.
- Il suo letto bitorzoluto sembrava la superficie piena di crateri della Luna.

His lumpy bed looked like the cratered surface of the moon.