Translation of "Arie" in English

- Non darti delle arie.
- Non si dia delle arie.

Don't give yourself airs.

- Non devi darti tutte queste arie.
- Tu non devi darti tutte queste arie.
- Non deve darsi tutte queste arie.
- Lei non deve darsi tutte queste arie.

You don't have to give yourself such airs.

- Non dovete darvi tutte queste arie.
- Voi non dovete darvi tutte queste arie.

You don't have to give yourselves such airs.

Tom si dà sempre delle arie.

Tom is always putting on airs.

Così attireremo investimenti in diverse arie dell'economia,

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

- Smettila di darti delle arie con il tuo iPhone.
- Smettetela di darvi delle arie con il vostro iPhone.
- La smetta di darsi delle arie con il suo iPhone.

Stop showing off your iPhone.

- Si dà sempre delle arie.
- Lui si dà sempre delle arie.
- Fa sempre lo sbruffone.
- Lui fa sempre lo sbruffone.

He is always talking big.

- John si dà delle arie.
- John fa lo sbruffone.

John talks big.

- Tom si dà sicuramente delle arie.
- Tom fa sicuramente lo sbruffone.

Tom sure talks big.

- Robert tende a darsi delle arie.
- Robert tende a fare lo sbruffone.

Robert tends to talk big.

- Si sta vantando.
- Si sta dando delle arie.
- Se la sta tirando.

She's showing off.

- Tom si stava vantando.
- Tom se la stava tirando.
- Tom si stava dando delle arie.

Tom was bragging.

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

Lefebvre and his wife, an ex-washerwoman turned  Duchess, were famous for their lack of airs and