Translation of "Vogliono" in Dutch

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Ze willen je dood.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

Ze willen water.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

Ze willen dit.

- Lo vogliono.
- Loro lo vogliono.

- Ze willen dat.
- Dat willen ze.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

Zij willen rijk worden.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Iedereen wil gaan.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Iedereen wil geld.

- Vogliono di più.
- Loro vogliono di più.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

- Vogliono la pace.
- Loro vogliono la pace.

- Ze willen vrede.
- Zij willen vrede.

Lo vogliono.

- Ze willen dat.
- Dat willen ze.

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

Ze willen alleen dat je weggaat... ...maar ze willen je nooit als persoon vernietigen...

- Vogliono parlare di religione.
- Loro vogliono parlare di religione.

- Ze willen het over godsdienst hebben.
- Ze willen graag over godsdienst praten.

Tutti vogliono qualcosa.

Iedereen wil iets.

Tutti vogliono soldi.

Iedereen wil geld.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Alle mannen willen geld.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

Vogliono fotografare ogni città.

Ze willen iedere stad fotograferen.

Tutti vogliono del denaro.

Iedereen wil geld.

Cosa vogliono che facciamo?

Wat willen ze dat we doen?

Tutte le religioni vogliono la pace. La guerra la vogliono gli altri.

Alle godsdiensten willen vrede. Het zijn de anderen die oorlog willen.

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

- Tutti vogliono quello che non possono avere.
- Tutti vogliono ciò che non possono avere.

Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Tom e Mary non vogliono figli.

Tom en Mary willen geen kinderen.

Anche le donne vogliono fare sesso.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

I bambini piangono perché vogliono mangiare.

De kinderen wenen omdat ze willen eten.

Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!

Mi ci vogliono tre ore per redigerlo.

Ik heb drie uur nodig om het op te stellen.

I miei genitori vogliono che studi medicina.

Mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.

Hanno detto che vogliono comprare uno yacht.

Zij zeiden dat ze een jacht willen kopen.

- Quante ore ci vogliono per andare a Okinawa in aereo?
- Quante ore d'aereo ci vogliono per andare a Okinawa?

Hoeveel uur heb je nodig om naar Okinawa te vliegen?

vogliono poter decidere se e quando rimanere incinte

zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?

Vogliono anche indipendenza e amano fare tutto da soli.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

Questo è qualcosa que Tom e Mary vogliono fare?

Is dit iets dat Tom en Maria willen doen?

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.

Het is vier uur rijden van New York naar Boston.

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

Bijna iedereen die ik ken wil het concert van morgen bijwonen.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.