Translation of "Malattie" in Dutch

Non le loro malattie.

de controle hebben over hun leven.

Nei casi di malattie terminali.

bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

Ci sono persone là fuori con malattie

Er zijn mensen met aandoeningen

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

die makkelijk terzijde worden geschoven als 'vrouwenkwaaltjes'.

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.

Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.

E percentuali sensibilmente più basse di malattie cardiache, ipertensione,

en minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

Ze hebben ernstige symptomen en ziektes

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

...omdat het ziekteverspreiding tegengaat en levens kan redden.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

Il botulismo, la brucellosi, la malattia di Lyme e il tetano sono malattie infettive, ma non contagiose.

- Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
- Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.