Translation of "Fonte" in Dutch

Una fonte di pace e una fonte di felicità

van een bron van vrede en een bron van geluk

- Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione?
- Qual è la sua più grande fonte d'ispirazione?

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

È anche una fonte di potenziamento,

Het maakt je sterker,

Senza casa e fonte di reddito.

en dakloos zonder inkomen.

È una buona fonte di potassio?

Is het een goede bron van kalium?

Individua la fonte del suono con precisione letale.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

Le banane sono una buona fonte di potassio.

Bananen zijn een goede bron van kalium.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Lei è la mia unica fonte di ispirazione.

Zij is mijn enige inspiratiebron.

Donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Usatelo invece come fonte di possibili contatti di qualità

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

Per chi deve sopravvivere sono una gran fonte di nutrimento.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

Il sole è la fonte perenne di luce, calore e vita.

De zon is de eeuwige bron van licht, warmte en leven.

Il pesce è una fonte di cibo importante per gli uomini.

Vis is een belangrijk voedingsmiddel voor de mens.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

- Può essere fonte di confusione all'inizio.
- Può generare confusione all'inizio.
- Può creare confusione all'inizio.

Het kan verwarrend zijn in het begin.