Translation of "Corteccia" in Dutch

O la corteccia di cambio.

...of de cambiumbast.

Se tagli via un pezzo di corteccia,

Als je er een beetje schors afhaalt...

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

De cambriumbast... ...dat is de witte laag hier.

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Of ik kan wat van de schors gebruiken van deze berk.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

La corteccia di betulla arde bene, è molto infiammabile.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

La corteccia di betulla arde bene. È molto infiammabile!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...