Translation of "Proviamo" in Dutch

- Proviamo.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

We proberen.

- Proviamo.
- Proviamoci.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

- Proviamo.
- Noi proviamo.

We proberen.

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo!

Laten we iets proberen!

Proviamo.

Laten we het proberen.

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

Laten we het opnieuw proberen.

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo qualcosa!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Ok, proviamo!

Kom op, probeer dit.

Proviamo qualcosa!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Proviamo.
- Proviamoci.

Laten we het proberen.

Avanti, proviamo!

Kom, laten we het proberen!

Proviamo un'altra volta.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Proviamo a fare qualcosa!

Laten we iets proberen!

Proviamo a nuotare controcorrente.

Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

Proviamo a fare qualcosa.

Laten we iets proberen!

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Va bene, proviamo. Ora che l'aquila è via.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Laten we deze kliffen beklimmen om in het binnenland te komen.

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Probeer het je voor te stellen of misschien kan ik het wel vertellen

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?