Translation of "Conta" in Dutch

- Questo conta?
- Questa conta?

- Is dit van belang?
- Telt dit?

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Elke minuut telt.

- Importa.
- Conta.

Het telt.

Chi conta?

Wie telt er?

Tutto conta.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Ogni persona conta.

Iedereen telt.

Conta fino a trenta.

Tel tot dertig.

La loro opinione conta?

Is hun mening belangrijk?

L'associazione conta trenta membri.

De vereniging heeft dertig leden.

Tom conta su di me.

Tom vertrouwt op mij.

Tom conta di diventare giornalista.

Tom is van plan om journalist te worden.

Come si conta fino a dieci in francese?

Hoe tel je tot tien in het Frans?

E ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.

en richt je aandacht op de dingen die er echt toe doen.

Ma ciò che conta è che non ci arrendiamo mai.

Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.

"Non è il giardino che conta, ma come lo curi."

"Het is niet de tuin , maar het tuinieren dat telt."

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

Tel tot dertig.

La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.

Het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

Tel van een tot tien.