Translation of "Arrivati" in Dutch

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

We zijn aangekomen.

- Tutti sono arrivati in classe in tempo.
- Tutti sono arrivati in classe in orario.

Iedereen kwam op tijd in de klas.

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

We kwamen als eersten aan.

Siamo arrivati a quel punto, ormai.

En we zijn nu op het punt...

E sono arrivati nel momento perfetto.

En ze hebben hun aankomst tot in de puntjes gepland.

Come siamo arrivati dove ci troviamo oggi?

Hoe zijn we op dit punt gekomen?

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

We zeilden tot aan de polaire ijskap.

Molti rifugiati sono arrivati con aspettative altissime.

Veel vluchtelingen zijn met heel hoge verwachtingen aangekomen.

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

We zijn bovenaan de klif. Wat een uitzicht.

E tutti i segni di come siamo arrivati a quel punto.

en alle tekenen van hoe we er geraakten.

E che in qualche modo siamo già arrivati in un deserto del genere.

dat we op een of andere manier al in zo'n woestijn geweest zijn.

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Wanneer ben je aangekomen?

- Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Arrivarono a New Delhi il 9 luglio.
- Loro arrivarono a New Delhi il 9 luglio.

Ze kwamen in New Delhi aan op 9 juli.

- Siamo arrivati in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Siamo arrivate in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.

- Sei arrivato giusto in tempo.
- Sei arrivata giusto in tempo.
- Siete arrivati giusto in tempo.
- Siete arrivate giusto in tempo.
- È arrivato giusto in tempo.
- È arrivata giusto in tempo.

Je arriveerde precies op tijd.

- Perché sei arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché sei arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivati di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivate di nuovo in ritardo?

Waarom ben je alweer te laat?