Translation of "Quest'anno" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Quest'anno" in a sentence and their dutch translations:

Quest'anno...

Dit jaar...

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

Dit jaar moet ik een auto kopen.

- C'è stata molta pioggia quest'anno.
- Ha piovuto molto quest'anno.

Het heeft veel geregend dit jaar.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

Andate in vacanza quest'anno?

Ga je dit jaar met vakantie?

- Quanti regali di Natale hai dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale ha dato quest'anno?
- Quanti regali di Natale avete dato quest'anno?

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gegeven?

Quest'anno Natale cade di domenica.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

Natale cade di lunedì quest'anno.

Kerstmis valt dit jaar op maandag.

- A chi darai dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darà dei regali di Natale quest'anno?
- A chi darete dei regali di Natale quest'anno?

- Aan wie geef je dit jaar kerstcadeaus?
- Aan wie geeft u dit jaar kerstcadeaus?
- Aan wie geven jullie dit jaar kerstcadeaus?

Quest'anno qualcosa è cambiato in Bielorussia,

Dit jaar veranderde er iets in Wit-Rusland,

San Valentino quest'anno cade di domenica.

Valentijnsdag valt dit jaar op een zondag.

- Abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali di Natale quest'anno.
- Abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.
- Noi abbiamo speso troppo per i regali natalizi quest'anno.

We hebben dit jaar teveel uitgegeven aan kerstcadeaus.

- Quanto hai speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto ha speso per i regali di Natale quest'anno?
- Quanto avete speso per i regali di Natale quest'anno?

- Hoeveel heb je dit jaar aan kerstcadeaus besteed?
- Hoeveel hebt u dit jaar aan kerstcadeaus besteed?
- Hoeveel hebben jullie dit jaar aan kerstcadeaus besteed?

- Hai preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Ha preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?
- Avete preso un regalo di Natale per Tom quest'anno?

- Heb je dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau voor Tom gekocht?

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

- Heb je dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?

Quest'anno studierò svedese, olandese, rumeno e serbo.

Dit jaar ga ik Zweeds, Nederlands, Roemeens en Servisch studeren.

- Per quante persone hai comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone ha comprato dei regali di Natale quest'anno?
- Per quante persone avete comprato dei regali di Natale quest'anno?

- Hoeveel mensen heb je dit jaar kerstcadeaus gekocht?
- Hoeveel mensen hebt u dit jaar kerstcadeaus gekocht?
- Hoeveel mensen hebben jullie dit jaar kerstcadeaus gekocht?

Sembrerebbe che i bikini siano di moda quest'anno.

Blijkbaar zijn bikini's in dit jaar.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

Blijkbaar zijn bikini's in dit jaar.

Mandiamo una cartolina di Natale a Tom quest'anno.

Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.

E quest'anno ci stiamo dirigendo verso l'India e l'Etiopia.

Dit jaar leggen we ons toe op India en Ethiopië.

All'inizio di quest'anno, con la mamma, ho visto il film

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

Io e Tom abbiamo deciso di non andare in Australia per Natale quest'anno.

Tom en ik hebben besloten om dit jaar niet naar Australië te gaan voor Kerstmis.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.