Translation of "Vedo" in Finnish

- Li vedo frequentemente.
- Le vedo frequentemente.

- Näen heidät usein.
- Näen heitä usein.
- Minä näen heidät usein.
- Minä näen heitä usein.

- Vedo il libro.
- Io vedo il libro.

Näen kirjan.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

En näe ketään.

- Vedo un libro.
- Io vedo un libro.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

- Vedo il leone.
- Io vedo il leone.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.
- Näen sen leijonan.
- Minä näen sen leijonan.

- Lo vedo ogni giorno.
- La vedo ogni giorno.

Näen sen joka päivä.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

- Näen valkoisen leijonan.
- Minä näen valkoisen leijonan.
- Näen kauniin leijonan.
- Minä näen kauniin leijonan.
- Näen loistavan leijonan.
- Minä näen loistavan leijonan.

Vedo la televisione.

- Katson telkkaria.
- Katson TV:tä.
- Katson televisiota.
- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Non lo vedo.

En näe häntä.

Non vedo niente.

En näe mitään.

Vedo un leone.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.

Lo vedo raramente.

- Harvoin minä häntä tapaan.
- Harvoin näen häntä.

- Non vedo ragioni per continuare.
- Io non vedo ragioni per continuare.
- Non vedo alcuna ragione per continuare.
- Io non vedo alcuna ragione per continuare.

En näe mitään syytä jatkaa.

- Vedo Marika quasi ogni giorno.
- Io vedo Marika quasi ogni giorno.

Näen Marikaa melkein joka päivä.

- Non lo vedo da allora.
- Io non lo vedo da allora.

En ole nähnyt häntä sen koommin.

- Non li vedo da nessuna parte.
- Io non li vedo da nessuna parte.
- Non le vedo da nessuna parte.
- Io non le vedo da nessuna parte.

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Non lo vedo più.

Nyt en näe sitä.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Alhaalla kimaltelee jotain.

E poi, la vedo,

Sitten näin, kun se -

Io vedo un libro.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

Lo vedo ogni giorno.

Näen sen joka päivä.

Non vedo spesso Tom.

- En tapaa Tomia usein.
- En näe usein Tomia.

- Non lo vedo da molto tempo.
- Io non lo vedo da molto tempo.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

- Vedo un uomo e una donna.
- Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

- Non vedo nulla di sbagliato in ciò.
- Io non vedo nulla di sbagliato in ciò.
- Non vedo niente di sbagliato in ciò.
- Io non vedo niente di sbagliato in ciò.

En näe tässä mitään väärää.

Non vedo che c'è davanti!

En näe eteeni!

Vedo Bear davanti a noi.

Bear on suoraan edessämme.

Non vedo l'ora di vederti.

- Odotan innolla meidän tapaamistamme.
- Odotan innolla sitä, että näen sinut.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

- Come stai? Non ti vedo da una vita!
- Come sta? Non la vedo da una vita!
- Come state? Non vi vedo da una vita!

Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!

- Non vedo l'ora di mangiare la torta.
- Io non vedo l'ora di mangiare la torta.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

Vedo una foresta sotto di noi.

Alhaalla näkyy metsä.

Vedo un uomo tra gli alberi.

Näen puiden välissä miehen.

Ti vedo di tanto in tanto.

Näen sinua silloin tällöin.

A volte lo vedo al club.

Näen häntä joskus kerholla.

Non vedo l'ora di andare in vacanza.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Come stai? Non ti vedo da una vita!

Mitä kuuluu? En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin!

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

Vedo Bear, ma non penso di raggiungerlo da qua.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

È la prima volta che vedo qualcosa di simile.

Näen tällaista ensi kertaa.

- Non lo vedo da anni.
- Io non lo vedo da anni.
- Non l'ho visto per anni.
- Io non l'ho visto per anni.

En ole nähnyt häntä vuosiin.

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

E gli vedo chiaramente... il suo tentacolo mozzato in bocca.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

- Riesco a vedere del fumo.
- Io riesco a vedere del fumo.
- Vedo del fumo.

Näen savua.