Translation of "Rami’" in Arabic

- Fadil ha presentato Layla a Rami.
- Fadil presentò Layla a Rami.

قدّم فاضل ليلى لرامي.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

I rami stanno per finire.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

وتعانق مع الأغصان والفروع

- Famil ha permesso a Rami di vivere lì.
- Famil permise a Rami di vivere lì.

سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك.

Lo ricoprirò con i rami dell'abete.

‫سأبطنه‬ ‫بأغصان التنوب.‬

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

E ci sono un sacco di rami secchi. Ci scalderemo.

‫هناك الكثير من الأخشاب الميتة حولنا‬ ‫وسنكون في خير حال، سنتدفأ.‬

Gli escrementi maleodoranti mandano il messaggio: "Questi rami sono occupati".

‫ترسل القطرات فائحة الرائحة رسالة.‬ ‫"هذه الغصون مسكونة."‬

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

Ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬