Translation of "Colori" in Arabic

- Hai questo in altri colori?
- Ha questo in altri colori?
- Avete questo in altri colori?

ألديك من هذا ألوان أخرى ؟

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Potrei parlare della teoria dei colori,

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Sami ha la TV a colori.

- يملك سامي تلفزة ملوّنة.
- يملك سامي تلفازا ملوّنا.

Ed è l'associazione di colori menzionata precedentemente.

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

Lascio a voi la scelta dei colori.

أترك أمر الألوان إليكم.

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

لذلك، هذه هي الكيفية والسبب في تأثير بعض الألوان علينا،

Nella prima, ho cambiato i colori di tutto il disegno.

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

E nella terza ho cambiato solo uno dei due colori.

وفي اللوحة الثالثة، قمت بتغيير لون واحد فقط من لونين.

Supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

مع افتراض أن معظمهم سيختار اللوحة ذات اللون الدافئ.

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

حسنًا، هذه بعض الأمثلة عن كيفية تأثير بعض الألوان علينا.

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Hanno sacrificato la visione a colori per la sensibilità alla luce.

‫لقد ضحّت برؤية الألوان‬ ‫مقابل الحساسية للضوء.‬

La bandiera del Brasile contiene quattro colori: verde, giallo, blu, bianco.

علم البرازيل فيه اربعه الوان : اخضر و اصفر و ازرق و ابيض.

Immaginate un posto dove le persone di tutti i colori e razze

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬