Translation of "Szét" in Turkish

- Nem tépem szét őket.
- Nem szakítom szét azokat.
- Nem tépem össze őket.

Onları ben yırtmam.

A világom darabokra hullott szét.

hayatım küçük parçalar hâlinde.

Amely két új testté válik szét,

ve sinesti de iki yeni cisme bölünür,

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

On doları beşimizin arasında bölüştük.

Osszuk szét ezt a pénzt kettőnk között!

Bu parayı ikimiz arasında paylaşalım.

Szét fogom tépni ezt a darab papírt.

Bu kağıt parçasını yırtacağım.

A pénzt szét kell osztani a rászorulók között.

Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

Olyan társadalomról álmodozok, ahol a javakat igazságosan osztják szét.

Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.

Alulról kell benyomni. Óvatosan kell mozgatni, hogy ne essen szét a hant.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.