Translation of "Semmire" in Turkish

Nincs szükségem semmire.

Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

Semmire nem emlékszel?

- Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
- Bir şey hatırlamıyor musun?

Nincs szükségünk semmire.

Bir şeye ihtiyacımız yok.

Semmire nem emlékeztem.

Ben hiçbir şey hatırlayamıyordum.

semmire sem fog gondolni.

hiçbir şeyi düşünemeyecek.

Tamás semmire sem emlékszik.

Tom bir şey hatırlamıyor.

Nem fogsz emlékezni semmire.

Bir şey hatırlamayacaksın.

Egyelőre semmire nincs szükségünk.

Şimdilik, hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

Semmire nem mész üvöltözéssel.

Siz bağırarak bir şey alamazsınız.

- Mire gondolsz most? - Semmire.

"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey."

Részleges reformokkal semmire sem megyünk.

Sadece artımlı reformlar olamaz.

Semmire sem akarok többé gondolni.

Ben çoğunlukla artık herhangi bir şey hakkında düşünmek istemiyorum.

Egyedül nem vagyok jó semmire.

Ben yalnız çalışamam.

Tomi nem kényszerített engem semmire.

Tom bana hiçbir şey yapmadı.

Semmire sem emlékszem az balesetből.

Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

Sen faydasızsın.

Te nem vagy allergiás semmire, ugye?

Herhangi bir şeye alerjin yok, değil mi?

Ne figyelj oda semmire, amit mondanak.

Onların sana söylediği hiçbir şeye aldırış etme.

Mindig panaszkodik, hogy semmire sincs ideje.

O herhangi bir şey için zamanı olmadığı hususunda her zaman şikayet ediyor.

Csak színlelte, hogy semmire sem emlékszik.

O sadece hiçbir şey hatırlamıyormuş gibi davrandı.

A fia lusta és semmire sem jó.

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

- Nem emlékszem semmire.
- Nem maradt meg semmi.

Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.

- Tomi egy mihaszna.
- Tomi semmire sem használható.

Tom işe yaramaz.

Ezt a szerszámot semmire nem lehet használni.

Bu alet hiçbir şeye yaramaz.

Ha az igazat mondod, nem kell emlékezned semmire.

Eğer doğruyu söylersen her şeyi hatırlamak zorunda değilsin.

Semmire nem jutunk azzal, hogy megbeszéljük a témát.

Konuyu tartışmak bizi herhangi bir yere götürmez.

Nem vezet semmire a fenyegetés. Úgysem árulok el semmit.

Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.

- Nem emlékszem semmire a balesetből.
- Semmi sem maradt meg nekem a balesetből.

Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.