Translation of "Oktatás" in Turkish

Vonzott az oktatás,

Sanırım eğitime yöneldim

Kihangsúlyozta az oktatás fontosságát.

O, eğitimin önemini vurguladı.

Mi az oktatás célja?

Eğitimin amacı nedir?

Az oktatás hétfőn kezdődik.

Dersler pazartesi günü başlıyor.

Az oktatás mindennél fontosabb.

Eğitim her şeyden önemlidir.

Ezért az oktatás nagyon fontos.

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Az oktatás a fejlődés mozgatórugója.

Eğitim ilerlemenin temsilcisidir.

A kormány az oktatás megreformálásába kezdett.

Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Öğretmen eğitimin önemini vurguladı.

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.

- Az oktatásnak akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás ügyének akarom szentelni.
- A oktatás tudományának akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás tudományának oltára elé akarom tenni.

Hayatımı eğitime adamak istiyorum.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Ama aldığım en büyük hediye Batı eğitimiydi.

Az oktatás is sokkal könnyebben elérhető. Nos, most...

Eğitim seviyesi de yükseldi. Şimdi...

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

Eğitim, başarının anahtarıdır.

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.

Az oktatás gyökerei keserűek, de a gyümölcse édes.

Eğitimin kökleri acıdır, ancak meyveleri tatlıdır.

De mióta az az oktatás lényege, hogy munkát kapjunk?

Ama ne zamandan beri eğitim iş sahibi olmaktan ibaret oldu?

Ha az oktatás véget ér, akkor kezdődik a tanulás.

- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- Eğitim bitince öğrenme başlar.

Az oktatás jobb egészséget jelent a nők és gyermekeik számára,

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

- A magasabb szintű oktatás nem valami luxus.
- A felsőoktatás nem luxus.

Yükseköğretim lüks değildir.

- Az oktatást nem lehet megkerülni.
- Végig kell járni az oktatás útját!

Eğitim için kısa yol yoktur.

- Az oktatásnak szentelte az életét.
- Elkötelezte magát az oktatás mellett.
- Az oktatást választotta élethivatásának.

Hayatını eğitime adadı.