Translation of "Megkülönböztetni" in Turkish

Nem tudom megkülönböztetni őket.

Onlar arasında ayrım yapamam.

Hogyan tudod megkülönböztetni őket?

Onları nasıl ayırt edebiliyorsun?

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

- Onu kardeşinden ayıramıyorum.
- Onu kardeşinden ayırt edemem.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

İnsanlar bizi ayırt edemez.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.

Tom nem tudta megkülönböztetni a két ikret.

Tom iki ikizi birbirinden ayıramadı.

A fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

yetiştirilen bir ahtapotun farklı insanları tanıdığını gösterdi.

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

A legtöbb európai nem tudja megkülönböztetni a japánokat a kínaiaktól.

Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.

- Ránézésre nem lehet megkülönböztetni a jó embereket a rosszaktól.
- Nem tudjuk megkülönböztetni a konkolyt a búzától.
- Külsejük alapján nem tudjuk különválasztani a birkákat a kecskéktől.

Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

O doğruyu yanlıştan ayıramaz.

- Nem mindig könnyű megkülönböztetni a helyeset a tévestől.
- Nem olyan könnyű mindig különbséget tenni a helyes és a hibás között.

Doğru ile yanlışı ayırt edebilmek her zaman çok kolay değildir.