Translation of "Egymástól" in Turkish

Különbözünk egymástól.

Biz farklıyız.

Egymástól függtünk.

Biz birbirimize bağlıydık.

Különülünk el egymástól.

birbirimizden ayrılmış durumdayız.

Ezek egymástól függetlenül működnek.

böylece bağımsız olarak çalışabilirler.

Elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

birbirleri tarafından parçalanmış ve izoleydiler.

Soha nem voltunk egymástól távol.

Hiç ayrı kalmadık.

Egy hajszál választja el őket egymástól.

Bu sınır, geçirgen.

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

Onlar ayrılmış.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.

Japonya ve Çin pek çok yönden birbirinden farklıdır.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

İnsanlar bizi ayırt edemez.

A szüleik megpróbálták őket távol tartani egymástól.

Anne ve babaları onları ayrı tutmaya çalıştılar.

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

A szüleid nem tarthatnak minket örökre egymástól távol.

Anne baban bizi sonsuza kadar uzak tutamazlar.

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.

- Nagyon különbözünk.
- Nagyon különbözünk egymástól.
- Nagyon mások vagyunk.

Biz çok farklıyız.

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Tom ve Bill birbirlerinden bağımsız olarak karara vardılar.

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

- Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk.
- Eljött a búcsú ideje.
- Ideje, hogy búcsút vegyünk egymástól.

Veda etme zamanı geldi.