Translation of "Követően" in Turkish

Tom azt követően mindent feladott.

Tom ondan sonra her şeyden vazgeçti.

- Ezt követően többet már nem láttam.
- Ezt követően többé már nem láttam őt.

Ondan sonra, onu tekrar görmedim.

Tom azt követően ki fog merülni.

Bunu yaptıktan sonra Tom'un pestili çıkacak.

Ezt követően fel kell készülni a kapcsolatépítésre.

Daha sonra, bazı ilişkiler kurmaya hazır olmalısınız.

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

Mi történt a világegyetemben a legkorábbi pillanatait követően.

bize ilk anlarından sonra evrene ne olduğunu gösteriyor.

Ez a jegy a vásárlást követően két napig érvényes.

Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.

és ezt követően a bokszolók olyanok, mintha túl sokat ittak volna.

ve sonrasında, bu boksörler çok içmiş gibi hissediyorlar.

Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.