Translation of "Késett" in Turkish

A busz késett.

Otobüs geç kaldı.

Késett a vonat.

Tren ertelendi.

Késett a vonat?

Tren ertelendi mi?

Szokás szerint késett.

O, her zamanki gibi geç geldi.

A vonat késett.

Tren ertelendi.

- A hó miatt késett el.
- Késett a hó miatt.

O, kardan dolayı geç kaldı.

Idén késett a tavasz.

Bu yıl bahar geç geldi.

Miért késett a vonat?

Tren neden geç kaldı?

- Tisztázta, hogy miért késett.
- Elmagyarázta késésének okát.
- Elmagyarázta, hogy miért késett.

O neden geç kaldığını açıkladı.

Kíváncsi vagyok, miért késett Tom.

Tom'un neden geç kaldığını merak ediyorum.

Mikor késett el Tomi utoljára?

En son ne zaman Tom geç kalmıştı?

Harminc percet késett a vonatunk.

Trenimiz otuz dakika geç kaldı.

Úgy tűnt, hogy a busz késett.

Otobüs geç kaldı gibi görünüyordu.

A busz késett a dugó miatt.

Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.

- Szokása szerint késett.
- Szokásához híven elkésett.

- Alışılageldiği üzere gecikmişti.
- Her zamanki gibi geç kalmıştı.

A vonat egy baleset miatt késett.

Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.

A vonat késett a hó miatt.

Tren kar yüzünden ertelendi.

Késett a gép a rossz idő miatt.

Uçak kötü hava yüzünden geç kaldı.

- Fél órát késett.
- Fél órával jött később.

Yarım saat geç geldi.

Tomi kérdezte Maritól, hogy miért késett annyit.

Tom Mary'ye neden böyle geç kaldığını sordu.

A vonat egy heves hóvihar miatt késett.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Tom megkérdezte Maryt, hogy miért késett el.

Tom Mary'ye neden geç kaldığını sordu.

A busz egy órát késett a baleset miatt.

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

Késett a vonat, de időben beértem a munkahelyemre.

Tren gecikti ama yine de işe zamanında vardım.

Tom nem akarta pontosan megmondani, miért késett el.

Tom neden geç kaldığını kesinlikle bana söylemez.

A vonat a tájfun miatt egy órát késett.

Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

Kötü hava nedeniyle uçak 10 dakika gecikti.

A vonat két órát késett a sok hó miatt.

Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

Yoğun kar yüzünden, Pekin uçağı 20 dakika geç geldi.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.

- Mindenki elkésett, csak én nem.
- Rajtam kívül mindenki késett.

- Benim dışımda herkes gecikmişti.
- Benden başka herkes geç kalmıştı.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.