Translation of "Gondom" in Turkish

Gondom lesz rá.

Onunla ilgileneceğim.

Íme, az én gondom.

Benim endişeme gelince,

Ez az én gondom.

Bu benim sorunum.

Gondom lesz rá rögtön.

Onunla hemen ilgileneceğim.

Nagy az én gondom.

Ben çok endişeliyim.

Nincs vele semmi gondom.

Onunla bir problemim yok.

Ez a legnagyobb gondom.

Bu benim en büyük sorunum.

- Nincsen semmi gondom.
- A világon semmi nem érdekel.
- A világon semmi gondom.

Dünyada bir şeyi umursamıyorum.

Ez nem az én gondom.

Benim endişem bu değil.

Soha nem volt gondom az elalvással.

Ben hiç uykuya dalmakta zorluk yaşamadım.

Ez az én gondom, nem a tiéd.

Bu senin değil, benim problemim.

Szerintem ez nem egyedül az én gondom.

Bence o sadece benim sorunum değil.

Már csak egy gondom van hátra, amivel nem tudom, hogy mit kezdjek.

Sadece nasıl çözeceğimizi bilmediğimiz bir sorunumuz kaldı.

- Megvan a magam baja.
- Megvan nekem a saját gondom!
- Van nekem saját problémám.

Benim kendi sorunlarım var.

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

O benim sorunum değil.