Translation of "Fejed" in Turkish

Fáj a fejed?

Başın ağrıyor mu?

Üres a fejed.

Senin kafan boş.

Törd a fejed!

- Kara kara düşünme!
- Karadeniz'de gemilerin batmışçasına düşünme.

Hogyan fejed a kecsét?

Bir keçiyi nasıl sağarsın?

Még mindig fáj a fejed?

Başın hâlâ ağrıyor mu?

- Használd a fejed.
- Használd az eszedet.

Kafanı kullan.

Most ne veszítsd el a fejed!

Şimdi, panik yapmayın.

- Rá se ránts!
- Ne főjön miatta a fejed!

Merak etmeyin.

A fejed fáj, vagy a torkod gyulladt be?

Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

Semmi szükség rá, hogy itt elveszítsd a fejed.

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

- Törd a fejed!
- Gondolkodj erősen!
- Erőltesd meg az agyadat!

- İyi düşün.
- Çalıştır saksıyı.

- Használd a fejed!
- Használd az agyad!
- Használd az eszed.
- Használjad az eszedet.
- Használd az elméd.

Beynini kullan.

- Nagyon jó lehet magasnak lenni. - Úgy véled? Nem igazán olyan jó. Folyton bevered a fejed a plafonba.

"Uzun boylu olmak harika olmalı." "Öyle mi düşünüyorsun? Gerçekten o kadar harika değil. Kafanı tavana çarpmaya devam edersin."