Translation of "ütött" in Turkish

Ki ütött meg?

Sana kim vurdu?

Tom tévedésből ütött meg.

Tom bana yanlışlıkla çarptı.

A baba az apjára ütött.

Bebek babasına benziyor.

Hogyan ütött ki a tűz?

Yangın nasıl başladı?

Tűz ütött ki a bányában.

Madende yangın çıktı.

Néhány dolog rosszul ütött ki.

Bazı şeyler işe yaramadı.

Bob engem ütött meg, nem őt.

Bob bana vurdu, ona değil.

Az óra épp most ütött hármat.

Saat tam üç vurdu.

- Mi ütött Tomiba?
- Mi lelte Tomit?

Tom'a ne oldu?

Tomi egyszer sem ütött meg engem.

Tom bana bir kez bile vurmadı.

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

O an beni en çok etkileyen şey,

Tom korábban soha nem ütött meg engem.

Tom daha önce bana hiç vurmadı.

Tom egészen addig soha nem ütött meg engem.

Tom daha önce bana hiç vurmamıştı.

A bűncselekmény helyszíne egy ütött-kopott motelben volt.

Olay yeri harap olmuş bir moteldeydi.

Azért kérdeztem úgy, hogy "mi ütött belénk, fehér emberekbe",

Dikkat ederseniz "Biz beyaz insanların sorunu ne?" dedim.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

- Tom sokban hasonlít az apjára.
- Tom az apjára ütött.

Tom babasına çok benziyor.

- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.
- Ütött az órád.

Zamanın bitti.

Ha valami balul ütött volna ki, mondták volna nekem.

Eğer kötü bir şey olsaydı bana söylenirdi.

- Tegnap tűz ütött ki közel a házamhoz.
- Lángok csaptak fel tegnap a házam közelében.

Dün benim evin yakınında yangın çıktı.