Translation of "összehasonlítva" in Turkish

Összehasonlítva a húsdarabommal,

Etle karşılaştırdığınızda

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

kıyaslanan benzer dönem sadece bir yıl öncesiydi.

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

Grönland'a kıyasla Afrika'nın büyüklüğüne bakın.

Itt van, így néz ki, Manhattannel összehasonlítva

Manhattan ile karşılaştırıldığında böyle görünüyor.

A tieddel összehasonlítva, az én autóm kicsi.

Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.

- Másokkal összehasonlítva a francia útlevél elég silány.
- Másokkal összevetve a francia útlevél elég hitvány.
- Másokkal összehasonlítva a francia útlevél elég ócska.

Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Bizim evle karşılaştırıldığında, seninki bir saray.