Translation of "értett" in Turkish

Semmit sem értett.

Hiçbir şey anlamadı.

Nem értett meg engem.

O beni anlamadı.

Ki nem értett egyet?

- Kim aynı fikirde değildi?
- Kim katılmadı?

Tom nem értett egyet.

- Tom aynı fikirde değildi.
- Tom katılmadı.

Nem mindenki értett egyet.

Herkes kabul etmedi.

Senki sem értett vele egyet.

- Kimse ona katılmadı.
- Kimse onunla aynı fikirde değildi.

Engem senki nem értett meg.

Kimse beni anlamadı.

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Bir ev kadınına, sokaktaki adama, çiftçiye,

Bob nem értett egyet a tervvel.

Bob planı kabul etmedi.

De senki a környezetemben nem értett meg.

Ancak, bu, çevremdekiler tarafından anlaşılamıyordu.

Doktor Faust nagyon jól értett az alkímiához.

Doktor Faust simyayı çok iyi bilirdi.

Tamás akkor még csak kicsit értett franciául.

Tom, o zaman, sadece biraz Fransızca anlayabiliyordu.

De hamarosan rájöttem, hogy nem mindenki értett ezzel egyet,

ancak bir süre sonra fark ettim ki bu durumdan herkes hoşnut değildi

- Tominak nézeteltérése támadt Marival.
- Tomi nem értett egyet Marival.

Tom Mary ile aynı fikirde değildi.

Nem igazán tudom, hogy Tom mit értett ez alatt.

Tom'un onunla ne demek istediğinden emin değilim.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.

- Amit nem értettünk meg, azt nem tudjuk lefordítani.
- Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.