Translation of "érték" in Turkish

Nem minden érték védett érték.

Korunan değer sıradan bir değer değildir.

Nagy érték.

O, çok değerlidir.

Most 11% az érték.

Şimdi %11.

érték- és mennyiségi szempontból is.

hem değer, hem de hacim açısından --

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Hiçbir şey sağlıktan daha değerli değildir.

- Az ön barátsága számomra nagyon értékes.
- Számomra nagy érték a barátságod.
- Számomra nagy érték a barátságotok.

Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.

- Tetten érték a rablókat.
- Rajtakapták a rablókat.

Onlar soyguncuları suçüstü yakaladılar.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.

Şehir savaş sırasında hasar gördü.