Translation of "Vicc" in Spanish

- Vicc volt.
- Ez csak vicc volt.
- Csak vicc volt.

Sólo era una broma.

Nem vicc.

No es chiste.

Jó vicc!

¡Es un buen chiste!

Vicc volt?

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

Ez valami vicc?

¿Es una broma?

Ez vicc volt.

- Fue una broma.
- Era una broma.

Bárcsak vicc lenne!

Ojalá estuviera bromeando.

Ez egy vicc.

Es una broma.

- Ez csak vicc volt.
- Ez csak egy vicc volt.

- Sólo era una broma.
- Sólo fue una broma.
- Solo era una broma.

- Ez a vicc nem vidám.
- Ez a vicc nem mulatságos.

- Esa broma no es graciosa.
- Este chiste no es gracioso.

Ez vicc akar lenni?

¿Acaso es una broma?

Ez biztos valami vicc.

Esto tiene que ser una broma.

Ez a vicc nem mulatságos.

Esa broma no es graciosa.

Ez csak valami vicc lehet!

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

Ez a vicc kategóriába tartozik.

Es una broma.

Tudom, hogy ez nem vicc.

Sé que no es una broma.

Ez a vicc nem rólad szól.

Esta broma no tiene nada que ver contigo.

Ez a vicc nem tetszik nekem.

No me gusta este chiste.

- Ez nem tréfa.
- Ez nem vicc.

No es ninguna broma.

Legyünk őszinték! Ez egy vicc volt rólam.

¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.

- Ez csak tréfa volt.
- Ez csak vicc volt.

Sólo era una broma.

Ha a viccet magyarázni kell, az nem jó vicc.

Cuando uno tiene que explicar una broma, es una mala broma.

- Csak viccelek.
- Csak ugratlak.
- Csak vicc volt.
- Csak viccből mondtam.

- Es sólo una broma.
- Estoy bromeando.

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"