Translation of "Veszik" in Spanish

és veszik figyelembe a mondanivalónkat.

y escuchados cuando nos expresamos.

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

Miden cuidadosamente lo que pescan

ők a teendők jelentőségét is számításba veszik.

los multiplicadores hacen un tercer cálculo que se basa en el significado,

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

así que es difícil que vean el peligro.

Eldöntötték, hogy nem veszik meg a tévét.

- Ellas han decidido no comprar la televisión.
- Ellos han decidido no comprar la televisión.

Mert ők nem veszik figyelembe az intő felszólításokat.

son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

Mert az ösztönös, érzelmi és logikai területeket veszik célba.

funcionan porque le hablan a cerebros intuitivos, emocionales y lógicos.

- Az esernyők jól kelnek.
- Veszik az esernyőket.
- Kelendőek az esernyők.

Los paraguas se venden bien.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

- Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
- Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.