Translation of "Számításba" in Spanish

Pl., számításba kell vennünk a géneket,

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

ők a teendők jelentőségét is számításba veszik.

los multiplicadores hacen un tercer cálculo que se basa en el significado,

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

- Számolnod kell az életkorával.
- Számításba kell venned a korát.

Tienes que tener en cuenta su edad.