Translation of "Végeztem" in Spanish

Végeztem.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

Történelmet végeztem.

Me gradué en historia.

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

Pasé algún tiempo pensando en esto e investigándolo,

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

No he terminado.

Az egész munkát magam végeztem.

Hice todo el trabajo yo solo.

Még nem végeztem az ebéddel.

- No he terminado de almorzar.
- Todavía no he terminado mi almuerzo.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

Cuando termine el trabajo te llamo.

Akaratom ellenére végeztem ezt a munkát.

Hice el trabajo en contra de mi voluntad.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

Ya he terminado mi tarea.

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

Ya terminé de cenar.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- Ya estoy listo.
- Ya he terminado.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Todavía no he terminado el trabajo.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

Ya he terminado mi trabajo.

- Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat, mert amint végeztem, eleredt az eső.
- Kár volt meglocsolnom a virágokat, mert amint kész lettem, elkezdett esni az eső.

No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.