Translation of "Testvérek" in Spanish

Testvérek?

- ¿Son hermanos?
- ¿Son ellos hermanos?

- Testvérek.
- Nővérek.

Son hermanas.

Testvérek vagytok?

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Mi testvérek vagyunk.

Somos hermanos.

Szinte testvérek vagyunk.

- Somos prácticamente hermanos.
- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Hányan vagytok testvérek?

¿Cuántos hermanos tenés?

Tom és John testvérek.

Tom y John son hermanos.

Bob és Tom testvérek.

Bob y Tom son hermanos.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

Éramos como hermanos.

Mi, az emberek, mind testvérek vagyunk.

Todos los hombres somos hermanos.

Nem tudtam, hogy Guillermo és Tamara testvérek.

No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos.

Ő a legjobb barátom. Mintha testvérek lennénk.

Es mi mejor amigo. Somos como hermanos.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Los hermamos Grim coleccionaron cuentos de hadas por toda Alemania.

- Mi testvérek vagyunk.
- Bratyók vagyunk.
- Tesók vagyunk.
- Fivérek vagyunk.

Somos hermanos.

A testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

los dos hermanos bajo vigilancia durante tres años.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.