Translation of "Szállj" in Spanish

Szállj buszra!

Toma un bus.

Kérlek, szállj be.

Por favor, súbase.

Kérlek, szállj le rólam.

Por favor, dame un respiro.

Szállj le a lóról!

Baja del caballo.

Szállj ki a kocsiból!

- Salga del automóvil.
- ¡Sal del coche!

Szállj be, elviszlek valahová.

Súbete. Te llevaré a algún lado.

Szállj már le a földre!

Abre los ojos.

Szállj be a kocsiba most!

Entra ya en el coche.

- Kifelé a kocsimból!
- Szállj ki a kocsimból!
- Szállj ki az autómból!
- Ki az autómból!

¡Fuera de mi coche!

Ne szállj még fel a vonatra!

No suba al tren todavía.

- Szállj le rólam!
- Ne basztass már!

Deja de molestarme.

Szállj be a kocsiba, cicus. Madagaszkárra megyünk.

Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.

"Szállj, mint a pillangó, csípj, akár a méh".

"Flota como una mariposa, pica como una abeja".

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Ne piszkáld az orrod!
- Szállj ki az orrodból!
- Ne túrd az orrodat!

No te hurgues la nariz.