Translation of "Percre" in Spanish

- Segítene egy percre?
- Segítenél egy percre?

¿Me ayudas un minuto?

Bocsásson meg egy percre!

Permítame un minuto.

Megbocsátanál egy percre, kérlek?

- ¿Me disculpa, por favor?
- ¿Me disculpan, por favor?

30 percre van szükségem.

Necesito treinta minutos.

Szükségünk van néhány percre.

Necesitamos unos minutos.

Pár percre magamra hagynátok?

¿Puedo quedarme unos minutos a solas?

Percről percre jobban van.

- Él se está mejorando poco a poco.
- Está mejorando poco a poco.
- Se está poniendo mejor poco a poco.

Használhatom a szótáradat egy percre?

¿Puedo usar un poco tu diccionario?

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

- Egy perc nyugtom sincsen.
- Egy percre sem hagynak békén.
- Nincs egy nyugodt percem se.

No me dejan tranquilo un momento.