Translation of "Kulcsa" in Spanish

Kinek van kulcsa?

¿Quién tiene las llaves?

Képzettség a siker kulcsa.

Es la educación la llave al éxito.

Kitartás a siker kulcsa.

- Quien la sigue, la consigue.
- El que la sigue, la consigue.

Tessék az ön kulcsa.

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

Nálad van a rejtély kulcsa?

¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

Itt van a lakásod kulcsa.

Aquí tienes la llave de tu habitación.

Mint a zár és a kulcsa.

como una llave en una cerradura.

Ez is a kulcsa az anyanyelvi beszélő fok

Además, es la clave para alcanzar un nivel similar al de un nativo,

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

Es la educación la llave al éxito.

- Képzettség a siker kulcsa.
- A műveltség kulcs a sikerhez.

Es la educación la llave al éxito.

A katonák nagy harcossá való nevelésének kulcsa a keményebb kiképzés.

La clave para hacer de cualquier soldado un gran guerrero es endurecer el entrenamiento.

- Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
- A túlélés záloga az alkalmazkodás.

- La adaptación es la clave para la supervivencia.
- La adaptación es la clave de la supervivencia.
- Adaptarse es la clave para sobrevivir.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

- No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave?
- No puedo abrir la puerta. ¿Tienes tú la llave?