Translation of "Titka" in German

Ez kettőnk titka.

Das ist ein Geheimnis zwischen dir und mir.

Sikerük titka a lajhárság.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

Mi a siker titka?

Was ist das Geheimnis des Erfolgs?

Tomnak van egy titka.

Tom hat ein Geheimnis.

Ez egy titka a családunknak.

Das ist ein Geheimnis unserer Familie.

Tominak van egy sötét titka.

Tom hat ein dunkles Geheimnis.

Sikerünk titka a dolgozóink megbecsülése.

Unser Erfolg besteht in der Wertschätzung unserer Mitarbeiter.

A túlélés titka az alkalmazkodás.

Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

Jeder hat Geheimnisse.

Talán tudom, mi a milliárdosok titka.

Kenne ich vielleicht das Geheimnis der Millionäre?

A sikernek nem titka van, hanem ára.

Der Erfolg hat kein Geheimnis, sondern einen Preis.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

- Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.

A sikerünk titka: kis tételben játszani, sokat kaszálni.

Unser Erfolgsrezept ist: flach spielen, hoch gewinnen.

A berberek túlélésének titka a sivatagban a teve.

Das Geheimnis des Überlebens der Berber in der Wüste ist das Kamel.

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

Mi a siker titka? Soha ne elégedj meg az elégedettséggel.

Was ist das Geheimnis des Erfolgs? Sich nie damit zufriedengeben, dass man zufrieden ist.

Fordíts kellő időt a játékra, hisz az az örök fiatalság titka!

Nimm dir Zeit zum Spielen, es ist das Geheimnis ewiger Jugend.