Translation of "Titka" in English

Sikerük titka a lajhárság.

The secret to their success is their slothful nature.

Mi a siker titka?

- What's the secret to success?
- What is the secret of success?

Tomnak van egy titka.

Tom has a secret.

Hogy hét titka van annak,

I found that there are seven secrets

Az elalvás titka a ritmus.

the key to falling asleep is rhythm.

Tominak van egy sötét titka.

Tom has a dark secret.

Ez a valódi boldogság titka.

This is the secret of true happiness.

A túlélés titka az alkalmazkodás.

- Adaptation is the key to survival.
- Adaptation is the secret of survival.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

- Everyone has secrets.
- Everybody has secrets.

Tudod, mi a hosszú élet titka?

Do you know the secret of a long life?

A boldog házasság titka titok marad.

The secret of a happy marriage remains a secret.

Mindenkinek megvan a maga kis titka.

We all have our little secrets.

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

And so the secret to musical harmony really is simple ratios:

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

- It is education that is key to the success.
- Education is the key to success.

Sikerük titka a folyamatos, éjjel-nappali életmódra való átállás.

The secret to their success is switching to a 24-7 existence.

- Tomi ismerte Mari titkát.
- Tomi tudta mi Mari titka.

Tom knew what Mary's secret was.

Tomnak van egy titka, amit nem mondott el senkinek.

Tom had a secret, which he never told to anyone.

Mert íme a jólét legnagyobb titka, éljünk bárhol a világon:

Because here's the biggest secret to living well wherever you are:

Mi a titka mind az elme, mind a test egészségének?

What is the secret of health for both mind and body?