Translation of "Közvélemény" in Spanish

Közvélemény-kutatást tervezünk.

Planeamos obtener las opiniones del público.

A közvélemény miatt vissza kellett vonulnia.

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

Nagyon nehéz ugyanis felkelteni a közvélemény figyelmét.

Pues nos cuesta lograr que el mundo nos escuche.

Bár a gyilkos leülte a büntetését, a közvélemény soha nem bocsátotta meg igazán a bűnét.

A pesar de que él había cumplido su tiempo en prisión, el asesino nunca fue muy aceptado por la gente por su crimen.