Translation of "Hányszor" in Spanish

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

¿Cuántas veces por semana te bañás?

Hányszor lőtték meg?

[en inglés] ¿Cuántos disparos recibiste?

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

¿Cuántas veces viste la película?

Hányszor voltál már ott?

¿Cuántas veces estuviste ahí?

Hányszor kell még elismételnem?

¿Cuántas veces tengo que repetirlo?

Hányszor írsz levelet havonta?

¿Cuántas veces al mes escribes una carta?

Egy héten hányszor zuhanyzol?

¿Cuántas veces te duchas a la semana?

Hányszor vált el Tamás?

¿Cuántas veces se ha divorciado Tom?

Hányszor mondjam el ugyanazt?

¿Cuántas veces tengo que repetir lo mismo?

Hányszor mégy el síelni évente?

¿Cuántas veces al año vas a esquiar?

Hányszor voltál már életedben szerelmes?

¿Cuántas veces en su vida ha estado enamorada?

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

¿Cuántas veces al día alimentas a tu perro?

Havonta körülbelül hányszor mosod le a kocsidat?

¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

La cantidad de veces que le he dicho a Cathy, la que era mi mujer,

Azt mondja erre: "Hányszor mondjam még magának, hogy itt én ülök."

El dijo, "¿Cómo quiere que se lo diga? ¡Ese es mi asiento!"

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?