Translation of "Elhatároztam" in Spanish

- Döntöttem.
- Elhatároztam magam.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

- Decidí hacerme abogado.
- Decidí ser abogado.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

Decidí estudiar en el extranjero.

Elhatároztam, hogy véghezviszem ezt.

Estoy decidido a realizar este plan.

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

Entonces decidí escribir una última cosa:

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

Decidí suscribirme a la revista.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

Decidí marcharme con los peregrinos.

Elhatároztam, hogy folytatom a tanulást.

Decidí continuar estudiando.

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.
- He decidido.

így elhatároztam, az idegtudományra váltok.

y decidí cambiarme a la neurociencia,

Elhatároztam, hogy nyilvánosan válaszolok minden kérdésre.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Elhatároztam, hogy csatlakozom az önkéntes tűzoltókhoz.

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.

Elhatároztam, hogy minél több nőt fogok kinevezni

me conformé con asignar varias mujeres

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

- Decidí decirle que lo amo.
- Decidí decirle a ella que lo amo.

Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.

Como tengo muchísimo tiempo libre, he decidido estudiar francés.

Elhatároztam, hogy elvégzem a munkát, bármilyen nehéz lesz.

Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.

Elhatároztam, hogy az állomáson várok, amíg megjön a feleségem.

Decidí esperar en la estación a que llegara mi esposa.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.